Assistentie gevraagd voor de redactie

De grotendeels vrijwillige redactie van ‘de Posten’, zoals wij Zeepost, Scheepspost en Windassist gemakshalve noemen, komt om in het werk. Voor specifiek twee taken kunnen we best wat hulp gebruiken: Technisch eindredacteur en Nieuwsjager Windassist.

De redactie van ‘de Posten’ werkt vooral op maandag en dinsdag. Op maandagochtend wordt het nieuws geïnventariseerd: nieuwsbrieven die we toegestuurd krijgen, en allerlei nieuws dat we zelf vinden op het internet. Per onderwerp wordt besproken wat we er mee doen, en wie ermee aan het werk gaat om er een leesbare artikel van te maken. Zo maken we zo’n tien berichten per ‘Post’ per week, en eens per twee weken ook voor Windassist, de opvolger van Zeilpost.

Technisch Eindredacteur

Alles wordt gemaakt in de webomgeving van WordPress, en dat betekent meer dan alleen het inladen van de tekst. Als een artikel klaar is, moet er een heel lijstje met controlepunten afgevinkt worden, om te zien of alles op de juiste manier is ingevoerd. En als alles eenmaal op de website staat, moet ook nog gecontroleerd worden of dat er allemaal goed uitziet; niet alleen op beeldscherm, maar ook op een mobiele telefoon.

Pietje precies

In de praktijk van het redactionele werk, waarbij vaak aan meerdere artikelen tegelijk gewerkt wordt, blijkt dat de rust die nodig is om steeds alle controlepunten nauwkeurig en geduldig na te lopen, vaak ontbreekt. En dan worden er dingen vergeten of fouten gemaakt, die onze webmaster Willem later weer moet herstellen. We zouden daarom enorm geholpen zijn met een pietje precies, die aan het eind van elke dinsdagmiddag een uur vrij kan maken om het afvinklijstje na te lopen voor elk artikel, zodat we alles in orde kunnen maken voordat Willem de nieuwsbrieven verstuurt.

Technische eindredactie

Je zou het ‘technische eindredactie’ kunnen noemen, maar je hoeft er geen verstand van WordPress voor te hebben. Dat heeft Willem genoeg. Ervaring met WordPress is handig, maar wat je moet weten is voor iedereen die niet bang is voor computers in een dag te leren. De rest is vooral een kwestie van zorgvuldig werken. De tijd ervoor ligt redelijk vast: dinsdagmiddag tussen 5 en 7 uur. In de zomer zijn we een aantal weken uit de lucht.

Nieuwsjager Windassist

De hulp die we zoeken voor Windassist is van heel andere aard. Daar hebben we iemand voor nodig die het internet afspeurt naar (internationaal) nieuws over zeilvracht, zeiltraining en windondersteuning (WASP). Er gebeurt enorm veel op dit gebied. Vaak wordt echter nieuws over een nieuwe WASP-installatie door allerlei bronnen herhaald, of zelfs van elkaar overgeschreven. Dan is het zaak om de interessantste berichten eruit te pikken.

Dubbele vertaalslag

In dat zoeken naar ‘het goede nieuws’ gaat veel tijd zitten. En dat gaat ten koste van de uitvoering, die verschillende vertaalslagen met zich meebrengt. Eerst naar het Nederlands, waarin we vervolgens schrappen en aanvullen, samenvatten en herschrijven. Dan weer terug naar het Engels – een functie die gelukkig is ingebouwd in WordPress. Maar die ‘terugvertaling’ moet wel weer gecontroleerd worden. Alles bij elkaar veel werk. En omdat het nieuws soms best lastig te vinden is, gaat daar onevenredig veel tijd in zitten.

Bronnen & redactie

De redactie zou dan ook enorm geholpen zijn met iemand die op vrije momenten het internet wil afspeuren naar ‘Windassist-nieuws’, om dat in de vorm van een tweewekelijks lijstje met linkjes aan ons door te geven. Het zou mooi zijn, als dat bovendien kan leiden tot een echte redactionele aanvulling, want ook het maken van artikelen voor Windassist – en voor de andere ‘Posten – zal steeds meer van ons gaan vragen. Maar dat is toekomstmuziek.

Wat bieden we?

Bovenstaande vrijwilligersfuncties brengen geen salaris met zich mee. Het bestuur van de stichting Zeepost overlegt echter graag met je wat je nodig hebt om het werk te kunnen doen, en probeert daar naar vermogen in te voorzien.

Wie, wat, waar?

De redactie, die uit vier leden bestaat, vergadert af en toe in Amsterdam, maar het meeste overleg gebeurt digitaal op maandagen. Met de hoofdredacteur is altijd overleg mogelijk.
Heb je er zin in? Schrijf dan naar de redactie, of bel 0650 218 695.
Je bent meer dan welkom!